Direct Optimal Control Approach to Laser-Driven Quantum Particle Dynamics