Method of evaluating effects of antibiotics on bacterial biofilm