Frequency-Dependent Selection, Disruptive Selection, and the Evolution of Reproductive Isolation