ERG orchestrates chromatin interactions to drive prostate cell fate reprogramming