Mesoscopic simulations of temperature-dependent anchoring and wetting behavior at aqueous–liquid crystal interfaces in the presence of a rod–coil amphiphilic monolayer