Estimating species richness and density of a bird community in a coastal lagoon on the Mexican Pacific