A yeast protein related to a mammalian Ras-binding protein, Vps9p, is required for localization of vacuolar proteins