The influence of the measurement probe on the evaluation of electromagnetic fields