An interaction between vertical and lateral movements of soil constituents by tillage in a steep-slope landscape