Integrated Pest Management Strategies for Approximately Optimal Control of Corn Rootworm and Soybean Cyst Nematode