Operator Complexity for Continuous Variable Systems