On the relation of GNSS phase center offsets and the terrestrial reference frame scale: a semi-analytical analysis