Plants and soil amendments for remediation of soil affected by synthetic oil and gas production wastewater