Perceptive Hexapod Legged Locomotion for Climbing Joist Environments