Apparatus for displaying data from multiple data channels and data carrier and a computer program for