Spectroscopic properties of vanadium(II), manganese(II), and nickel(II) in crystals of cesium tribromocadmate