Experimental quantum error correction with binomial bosonic codes