Oxidative physiology of reproduction in a passerine bird: a field experiment