Guidelines for complications after thyroid surgery: pitfalls in diagnosis and advices for continuous quality improvement