Positive solutions of critical semilinear elliptic equations on non-contractible planar domains