Fluxon modes in stacked Josephson junctions: The role of linear modes