The globalization of service work : analyzing the transnational call centre value chain