Nonlinear viscoelasticity of adherent cells is controlled by cytoskeletal tension