Dynamical stereochemistry and the polarization of reaction products