A germinal center–independent pathway generates unswitched memory B cells early in the primary response