Improved cellular automata model shows that indirect apoptotic cell death due to vascular damage enhances the local control of tumors by single fraction high-dose irradiation