Measuring state compliance with the obligation to devote the 'maximum available resources' to realizing economic, social and cultural rights