Iterative Construction of Uq(sℓ(n+1)) Representations and Lax Matrix Factorisation