Estimation of an effective soil water potential at the root surface of transpiring plants