Superinvolutions on upper-triangular matrix algebras