An evolutionarily conserved allosteric site modulates beta-lactamase activity