On Dirichlet problem for string equation, Poncelet problem, Pell-Abel equation, and some other related problems