Characterization of Plasma Nitrided and PVD-TiN Duplex Treated Armco Iron and En40B Steel by Nanoindentation