Complementing RNA Detection with Pharmaceutical Monitoring for Early Warning of Viral Outbreaks through Wastewater-Based Epidemiology