Linear stability analysis of evaporating falling liquid films