Double affine Hecke algebras and noncommutative geometry