Interplay between the ribosomal tunnel, nascent chain, and macrolides influences drug inhibition.