Substrate analogue binding to the coupled binuclear copper active site in tyrosinase