Robust estimation and variable selection for function‐on‐scalar regression