Linguistic and gestural introduction and tracking of referents in L1 and L2 discourse

[1]  Anne Lazaraton,et al.  Gesture and Speech in the Vocabulary Explanations of One ESL Teacher: A Microanalytic Inquiry. , 2004 .

[2]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Displaced communication in a self-styled gesture system: Pointing at the nonpresent ☆ , 1991 .

[3]  Rob Koeling,et al.  Dialogue-based disambiguation: using dialogue status to improve speech understanding , 2002 .

[4]  H. D. Swart,et al.  Adverbs of quantification : a generalized quantifier approach , 1993 .

[5]  Francisco A Ocampo,et al.  The introduction of new referents in French and Spanish discourse: one constraint, two strategies: Current Issues in Linguistic Theory , 1993 .

[6]  C. L. Schmidt,et al.  Adult Understanding of Spontaneous Attention-Directing Events: What Does Gesture Contribute? , 1999 .

[7]  B. Rimé.  The elimination of visible behaviour from social interactions: Effects on verbal, nonverbal and interpersonal variables , 1982 .

[8]  B. Butterworth,et al.  Gesture, speech, and computational stages: a reply to McNeill. , 1989, Psychological review.

[9]  Laura Sabourin.  Grammatical Gender and Second Language Processing , 2003 .

[10]  S. Levinson.  Pragmatic reduction of the Binding Conditions revisited , 1991, Journal of Linguistics.

[11]  Dan I. Slobin,et al.  Reference to Movement in Spoken and Signed Languages: Typological Considerations , 1994 .

[12]  Scott K. Liddell.  Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language , 2003 .

[13]  Eric Hoekstra,et al.  Licensing conditions on phrase structure , 1991 .

[14]  T. Graham,et al.  The role of gesture in children's learning to count. , 1999, Journal of experimental child psychology.

[15]  J. Bavelas,et al.  Gestures Specialized for Dialogue , 1995 .

[16]  Elena Nicoladis,et al.  Gestures by advanced Spanish-English second-language learners , 2005 .

[17]  James P. Lantolf,et al.  The “private function” of gesture in second language speaking activity: a study of motion verbs and gesturing in English and Spanish , 2004 .

[18]  E. Tarone.  Some Thoughts on the Notion of Communication Strategy , 1981 .

[19]  Tanja Gaustad,et al.  Linguistic knowledge and word sense disambiguation , 2004 .

[20]  W. Klein,et al.  Text structure and referential movement , 1991 .

[21]  Dennis Day,et al.  On the development of narrative structure in child L1 and adult L2 acquisition , 1993, Applied Psycholinguistics.

[22]  Shalom Zuckerman,et al.  The acquisition of "optional" movement , 2001 .

[23]  Christiane von Stutterheim,et al.  Processes of conceptualization in language production: language-specific perspectives and event construal , 2003 .

[24]  Mark Kas,et al.  Essays on Boolean Functions and Negative Polarity , 1993 .

[25]  Dirk Barend den Ouden,et al.  Phonology in aphasia: syllables and segments in level-specific deficits , 2002 .

[26]  Petra Hendriks,et al.  Comparatives and Categorial Grammar , 1995 .

[27]  Peter Ignacz Blok,et al.  The Interpretation of Focus , 1993 .

[28]  A. Giannakidou.  The Landscape of Polarity Items , 1997 .

[29]  W. Stokoe,et al.  Semiotics and Human Sign Languages , 1972 .

[30]  Clive Perdue,et al.  Adult language acquisition : cross-linguistic perspectives , 1993 .

[31]  Sotaro Kita,et al.  Expressing manner and path in English and Turkish: Differences in speech, gesture, and conceptualization , 2020, Proceedings of the Twenty First Annual Conference of the Cognitive Science Society.

[32]  C L Schmidt,et al.  Scrutinizing reference: how gesture and speech are coordinated in mother-child interaction , 1996, Journal of Child Language.

[33]  R. Hari,et al.  Temporal dynamics of cortical representation for action. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[34]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Assessing knowledge conveyed in gesture : Do teachers have the upper hand ? , 1997 .

[35]  Ursula Bellugi,et al.  From Gesture To Sign: Deixis In A Visual-Gestural Language1 , 1983 .

[36]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Transitional knowledge in the acquisition of concepts , 1988 .

[37]  R Wesp,et al.  Gestures maintain spatial imagery. , 2001, The American journal of psychology.

[38]  Asli Ozyurek.  Do Speakers Design Their Cospeech Gestures for Their Addressees? The Effects of Addressee Location on Representational Gestures , 2002 .

[39]  J. D. Jong,et al.  Specific language impairment in Dutch , 1999 .

[40]  Martha W. Alibali,et al.  Gesture plays a role in thinking for speaking , 2001 .

[41]  Peter Bull,et al.  Body movement and emphasis in speech , 1985 .

[42]  Ellen F. Prince,et al.  Toward a taxonomy of given-new information , 1981 .

[43]  J. Bavelas,et al.  Visible Acts of Meaning , 2000 .

[44]  M. Knapp,et al.  The Interaction of Visual and Verbal Features in Human Communication , 1992 .

[45]  Joop Houtman,et al.  Coordination and constituency : a study in categorial grammar , 1994 .

[46]  Charlene Polio.  Acquiring Nothing?: The Use of Zero Pronouns by Nonnative Speakers of Chinese and the Implications for the Acquisition of Nominal Reference , 1995 .

[47]  Francis K. H. Quek,et al.  Catchments, prosody and discourse , 2001 .

[48]  Leonard Talmy,et al.  (1) Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms; and , 1987 .

[49]  Nanda Poulisse,et al.  Problems and solutions in the classification of compensatory strategies , 1987 .

[50]  Leonoor Johanneke van der Beek,et al.  Topics in corpus-based Dutch syntax , 2005 .

[51]  P. Bentivoglio.  Full NPs in spoken Spanish: a discourse profile , 1993 .

[52]  Terence Odlin,et al.  Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning , 1989 .

[53]  M. Alibali,et al.  Effects of Visibility between Speaker and Listener on Gesture Production: Some Gestures Are Meant to Be Seen , 2001 .

[54]  Tahereh Paribakht,et al.  Strategic Competence and Language Proficiency , 1985 .

[55]  E. Schegloff,et al.  Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction , 1979 .

[56]  Christiane von Stutterheim,et al.  Cross-linguistic differences in the conceptualisation of events , 2002 .

[57]  Asli Ozyurek,et al.  The influence of addressee location on spatial language and representational gestures of direction , 2000 .

[58]  Joel Sherzer.  Verbal and nonverbal deixis: the pointed lip gesture among the San Blas Cuna , 1973, Language in Society.

[59]  R. S. Tomlin,et al.  The management of reference in Mandarin discourse , 1991 .

[60]  David McNeill,et al.  Speech, Gesture, and Discourse. , 1992 .

[61]  S. Wal.  Negative Polarity Items and Negation: Tandem Acquisition , 1996 .

[62]  Robbert Prins,et al.  Finite-state pre-processing for natural language analysis , 2005 .

[63]  B. Mohan,et al.  Context and Second Language Development: Preschoolers' Comprehension of Gestures , 1988 .

[64]  G. Beattie,et al.  Gestures, pauses and speech: An experimental investigation of the effects of changing social context on their precise temporal relationships , 2009 .

[65]  G. Beattie,et al.  Cross-cultural similarities in gestures: The deep relationship between gestures and speech which transcends language barriers , 1996 .

[66]  Mira Ariel.  Referring and accessibility , 1988, Journal of Linguistics.

[67]  Eric Pederson,et al.  Language and Conceptualization , 2000 .

[68]  J. T. de Jong,et al.  The case of bound pronouns in peripheral Romance , 1996 .

[69]  Tomoharu Yanagimachi.  The acquisition of referential form use in L2 oral narrative discourse by adult English-speaking learners of Japanese , 1997 .

[70]  Bernard Rimé,et al.  Effects of relative immobilization on the speaker's nonverbal behavior and on the dialogue imagery level , 1984 .

[71]  Brian Butterworth,et al.  Gesture and Silence as Indicators of Planning in Speech , 1978 .

[72]  Melanie Metzger,et al.  Gesture in sign language discourse , 1998 .

[73]  R. Krauss,et al.  PSYCHOLOGICAL SCIENCE Research Article GESTURE, SPEECH, AND LEXICAL ACCESS: The Role of Lexical Movements in Speech Production , 2022 .

[74]  G. Rizzolatti,et al.  Localization of grasp representations in humans by PET: 1. Observation versus execution , 1996, Experimental Brain Research.

[75]  Mira Ariel.  Interpreting anaphoric expressions: a cognitive versus a pragmatic approach , 1994, Journal of Linguistics.

[76]  Rita Landeweerd,et al.  Discourse semantics of perspective and temporal structure , 1998 .

[77]  S. Levinson,et al.  'Uphill' and 'downhill' in Tzeltal , 1993 .

[78]  Scott K. Liddell.  American Sign Language Syntax , 1981 .

[79]  Gijsbert Bos,et al.  Rapid user interface development with the script language Gist , 1993 .

[80]  P. Sainsbury,et al.  Measuring gesture: its cultural and clinical correlates , 1977, Psychological Medicine.

[81]  G. Wigglesworth,et al.  Children's narrative acquisition: a study of some aspects of reference and anaphora , 1990 .

[82]  D. Slobin.  LANGUAGE AND THOUGHT ONLINE: COGNITIVE CONSEQUENCES OF LINGUISTIC RELATIVITY , 2003 .

[83]  Erik Fajoen Tjong-Kim-Sang.  Machine Learning of Phonotactics , 1998 .

[84]  Jessica Williams,et al.  Zero Anaphora in Second Language Acquisition: A Comparison among Three Varieties of English , 1988, Studies in Second Language Acquisition.

[85]  Letitia R. Naigles,et al.  Speaking of Motion: Verb Use in English and Spanish , 1998 .

[86]  Edith Kaan,et al.  Processing subject-object ambiguities in Dutch , 1997 .

[87]  Gerald R. Popelka,et al.  Extra-facial gestures in relation to speechreading , 1971 .

[88]  Nanda Poulisse,et al.  A Theoretical Account of Lexical Communication Strategies , 1993 .

[89]  Satoru Hayamizu,et al.  Hand Gestures of an Anthropomorphic Agent: Listeners' Eye Fixation and Comprehension , 2000 .

[90]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Once Is Not Enough: Standards of Well-Formedness in Manual Communication Created over Three Different Timespans. , 1993 .

[91]  J. Streeck.  Gesture as communication I: Its coordination with gaze and speech , 1993 .

[92]  D. Slobin.  From “thought and language” to “thinking for speaking” , 1996 .

[93]  GEOFFREY BEATTIE,et al.  Do iconic hand gestures really contribute anything to the semantic information conveyed by speech? An experimental investigation , 1999 .

[94]  S. Schoof,et al.  An HPSG account of nonfinite verbal complements in Latin , 2004 .

[95]  M. Bamberg.  A functional approach to the acquisition of anaphoric relationships , 1986 .

[96]  A. Mullen,et al.  An investigation into compositional features and feature merging for maximum entropy-based parse selection , 2002 .

[97]  Tsuyoshi Ono,et al.  The Pragmatic Nature of the So-Called Subject Marker Ga in Japanese: Evidence from Conversation , 2000 .

[98]  Kim Sauter,et al.  Transfer and access to universal grammar in adult second language acquisition , 2002 .

[99]  K. Sakuma.  The structure of the Japanese language , 1951 .

[100]  Yasuko Watanabe,et al.  Clause-Chaining, Switch-Reference and Action/Event Continuity in Japanese Discourse: The Case of Te, To and Zero-Conjunction , 1994 .

[101]  M. Alibali,et al.  Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture , 2000 .

[102]  R. Jonkers,et al.  Comprehension and production of verbs in aphasic speakers , 1998 .

[103]  W. Jansen.  Laryngeal contrast and phonetic voicing : a laboratory phonology approach to English, Hungarian, and Dutch , 2004 .

[104]  J. Schachter.  AN ERROR IN ERROR ANALYSIS1 , 1974 .

[105]  Letitia R. Naigles,et al.  Motion-Verb Generalizations in English and Spanish: Influences of Language and Syntax , 1998 .

[106]  Margaret Gwendoline Riseborough,et al.  Physiographic gestures as decoding facilitators: Three experiments exploring a neglected facet of communication , 1981 .

[107]  D. Slobin.  Learning To Think For Speaking: Native Language, Cognition, And Rhetorical Style , 1991 .

[108]  E. H. Klein-van der Laaken,et al.  Adverbs of Degree in Dutch , 1997 .

[109]  Leonard Talmy,et al.  Path to Realization: A Typology of Event Conflation , 1991 .

[110]  L. M. Bosveld-de Smet,et al.  On mass and plural quantification: the case of French des/du NPs , 2001 .

[111]  Mettina Jolanda Arnoldina Veenstra,et al.  Formalizing the minimalist program , 1998 .

[112]  T. Antes.  Kinesics: The Value of Gesture in Language and in the Language Classroom. , 1996 .

[113]  D. O'Neill,et al.  Young preschoolers' ability to reference story characters: the contribution of gestures and character speech∗ , 2002 .

[114]  Stasinos Konstantopoulos.  Using ILP to learn local linguistic structures , 2003 .

[115]  M. Alibali,et al.  Gesture-Speech Mismatch and Mechanisms of Learning: What the Hands Reveal about a Child′s State of Mind , 1993, Cognitive Psychology.

[116]  Susan M. Wagner,et al.  Probing the Mental Representation of Gesture: Is Handwaving Spatial?. , 2004 .

[117]  Judith Rispens,et al.  Syntactic and phonological processing in developmental dyslexia , 2004 .

[118]  Carmen Muñoz,et al.  Markedness and the Acquisition of Referential Forms , 1995, Studies in Second Language Acquisition.

[119]  W. Labov,et al.  Narrative analysis: Oral versions of personal experience. , 1997 .

[120]  M. Bowerman.  Learning how to structure space for language: A crosslinguistic perspective , 1996 .

[121]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Enacting Stories, Seeing Worlds: Similarities and Differences in the Cross-Cultural Narrative Development of Linguistically Isolated Deaf Children , 2001, Human Development.