Structure and dynamics of an Alpine potential‐vorticity banner