Nest boxes and the scientific rigour of experimental studies