Lagrangian coherent structure analysis of terminal winds detected by lidar. Part II: Structure evolution and comparison with flight data