Collision cross section compendium to annotate and predict multi-omic compound identities