Service Facility Location and Design with Pricing and Waiting-Time Considerations