Orbital and magnetic ordering in La{sub 0.5}Sr{sub 1.5}MnO{sub 4} studied by soft x-ray resonant scattering