Observation of non-superconducting phase changes in nitrogen doped lutetium hydrides