B cells support the repair of injured tissues by adopting MyD88‐dependent regulatory functions and phenotype