A Brunn–Minkowski inequality for the Hessian eigenvalue in three-dimensional convex domain