The role of terbium cation substitution on the magnetic properties of cobalt ferrite nanoparticles